mata

De Wiktionary
Salta a la navigazzion Và a cercà

Flag of the Duchy of Milan.png Lombard[modifega]

Open book 01.svg Agetiv

mata m (pl: mate ) - (scrivud in Noeuva Ortografia Lombarda - (dialett MI- )

maschil ► mat
  1. minga bon de ragionà giust
  2. che la gh'hà una malatia mental
  3. (de part del corp) minga del tut sana
  4. (de fruta, fonsg ...) minga de mangiàlla, velenosa
  5. (fig.) (+ per + ...) che el ghe pias foeura de misura (+ ...)
  6. granda foeura de misura
  7. (fig.) (de temp meteorologich o period de temp) volubel, che la gh'ha minga de stabilità

(variant, sillabazzion, pronuncia istess del nom, varda de sota)

Nuvola filesystems www.pngTraduzzion

Lengov A - Z

Nuvola apps bookcase.pngRiferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 120. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Ambrogio Maria Antonini (1996). vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, 148. ISBN 88-7955-083-7 MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 70-71 MI-(arc.)

Open book 01.svg Nom

mata m (pl: mate ) - (scrivud in Noeuva Ortografia Lombarda - dialett MI- )

maschil ► mat
  1. persona minga bona de ragionà giust
  2. persona che la gh'hà una malatia mental
  3. (fig.) idea improvisa e bizara per scoeuder ona voeuja[1]
Note

Gnome-go-down.svgGnome-go-up.svg Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
matta matt Ortografia Milanesa MI-
? ? Scriver Lombard ?


Hyph.png Sillabazzion

mà | ta
mat

Nuvola apps edu languages.png Parnonzia

sing: IPA: /'mata/ (dialet MI- )

pl: IPA: /'mat/ (dialet MI- )

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Icona sinonimi.pngSinonim

(definizzion 2) grì, petit, caprizzi, tatarit, beschizzi

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termen correlad

imatì, imatiment, mataria /materia, matoca, matasciona

Nuvola filesystems www.pngTraduzzion

Lengov A - Z

Nuvola apps bookcase.pngRiferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 120. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Ambrogio Maria Antonini (1996). vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, 148. ISBN 88-7955-083-7 MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 70-71 MI-(arc.)