materia

Lombard

Nom

materia f (pl:materie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (fis.) tut quell che 'l ciapà on spazzi e 'l gh'ha ona massa
2. sostanza organica 'dree a vesser destrugada di microorganismi
3. (med.) fluid viscos che 'l se forma indove che gh'è on'infezzion

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
materia	materi	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ma | té | ria

ma | té | ←ri(e)

Parnonzia

sing: IPA: /materia/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /materi/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) marscia, marsciura
(definizzion 3) marscia, pus

Termen correlad

(definizzion 1) material, materialismo, materialista

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) materia "f"; (2) marciume "f"; (2) pus "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 120. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 69 MI^-(arc.)

→ Questa parolla chì la po vesser una variant d'un'altra parolla a segonda de l'acent, derva el quader per vedé

-- [Và a modifegà la sezzion "desambiguazzion"] --

Lombard

Nom - Nom (desambiguazzion)

materia - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda"

→ varda: materia (IPA: /ma'teria/)

(dialet: MI^- )

→ variant de: mataria (IPA: /mate'ria/)

(dialet: MI^- )

Italian

Nom

materia f (pl: materie)

1. materia ^(NOL)
2. materia ^(NOL), marscia ^(NOL)

Sillabazzion

ma | tè | ria

Parnonzia

sing: IPA: /ma'teria/

pl: IPA: /ma'terie/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Ambrogio Maria Antonini (1996). vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 276. ISBN 88-7955-083-7