metafora

Lombard

Nom

metafora f (pl: metafore) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: Panlombard 

1. manera de dì indova un termen l’è sozziad a un quajcoss che literalment ghe se podariss minga sozzià insema par sugerì una somejanza intra i duu.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
metafora	metafor (1) metafer (2)	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

me | ta | fo | ra

me | ta | fo | ←r(e)

Parnonzia

sing: IPA: /meˈtafura/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /meˈtafɔr/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /meˈtafɛr/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

del grech antigh "μεταφορά" (metaphorá)

Termen correlad

metaforegh

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) metaphor
• italian: (1) metafora

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Italian

Nom

metafora f (pl: metafore)

1. metafora ^(NOL)

Sillabazzion

me | tà | fo | ra

Parnonzia

sing: IPA: /meˈta.fo.ra/

pl: IPA: /meˈta.fo.re/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei