Và al contegnud

meter a la via

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Locuzzion verbal

meter a la via - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. fornì l'adress per rivà a on sit
  2. fà quell che se gh'ha de fà per fà in manera che (on'atività) la sia pronta de vesser fada de lì adree[1]
  3. fà quell che se gh'ha de fà per fà in manera che (on'quaicoss) el sia cavezz[2]
Esempi:
(1) "L'hoo metud a la via de Milan"="A gh'hoo l'adress de andà a Milan"
Note

Variant

Locuzzion Ortografia Dialet
mètt a la via Milanesa classica MI-
? Scriver Lombard -

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 236 (→ via). ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 508 (→ via) MI-(arc.)