quaicoss
Pronom
quaicoss mf (anca un quaicoss) (pl:-) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- voeuna o diverse cosse
- un oget o diversi oget minga definid
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| quaicoss/quajcoss (1) quaicossa/quajcossa (2) queicossa/quejcossa (3) | - | Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI- (2) MI- (3) MI- |
| quaicòss/quajcòss (1) quaicòssa/quajcòssa (2) queicòssa/quejcòssa (3) | - | Milanesa classica | (1) MI- (2) MI- (3) MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- qua | i | còss
- qua | i | còs | sa
Parnonzia
IPA: /kwai'kɔss/ (dialet: MI- )
IPA: /kwai'kɔssa/ (dialet: MI- )
IPA: /kwei'kɔssa/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- havegh quaicoss = (1) havegh on piccol dispiasè; (2) havegh miss de part on poo de daner
- diventà quaicoss = diventà important
- fà un quaicoss! = lavora un poo
Sinonim
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 162, 163. ISBN 978-88-6987-846-6.MI-