meter el negher sul bianch

Lombard

Locuzzion verbal

meter el negher sul bianch - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

1. raportà in forma scrivuda on'acord fad a vos per fà in manera che in del temp che 'l vegnarà nissun el podarà mai havégh reson a dì che a se s'era minga intendud in quella manera là.

Variant

locuzzion	Ortografia	Dialet
meter el negher sul bianch (1) meter negher su bianch (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) MI-
mètt el negher sul bianch (1) mètt negher su bianch (2)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.) (2) MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) mettere nero su bianco

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 168 (→ negher) MI^-(arc.)