moneghin

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

moneghin (definizzion 1)
moneghin (definizzion 3)
moneghin (definizzion 4)

moneghin m (pl:moneghit) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: VA-(p.),MI-

  1. (zool.) usell che la soa classificazzion scentifega l'è Poecile palustris[1]
  2. (bot.) fior de camp de la pianta erbadega che la soa classificazzion scentifega l'è Centaurea cyanus[2]
  3. (zool.) usell che la soa classificazzion scentifega l'è Regulus ignicapilla (in temp in dree anca Motcailla Regulus)[3]
  4. (bot.) pianta erbadega che la soa classificazzin scentifega l'è Convallaria majalis (in temp indree anca Lillum Convallium) e 'l sò fior[4]
Note

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
moneghin (1)
moneghinn (2***)[1]
moneghit (1)
moneghinn (2***)[1]
Milanesa classica (1) VA-(p.),MI-
(2***) MI-(arc.) [1]
moneghin (1)
moneghinn (2***)[1]
moneghitt (1)
moneghinn (2***)[1]
Milanesa classica (1) VA-(p.),MI-
(2***) MI-(arc.) [1]
? ? Scriver Lombard -
Note
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 domà per definizzion 4

Sillabazzion

mo | ne | ghìn

Parnonzia

sing (1): IPA: /mune'gĩ:/ (dialet: MI- )
sing (2***): IPA: /mune'gin/ (dialet: MI-(arc.) )

pl (1): IPA: /mune'git/ (dialet: MI- )
pl (2***): IPA: /mune'gin/ (dialet: MI-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 3) riotin de la corona, stellin
(definizzion 4) moneghell

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 133 VA-(p.),MI-
  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 232. ISBN 978-88-6987-846-6 MI-