pianta

Lombard

Nom

► Locuzzion con "pianta"

• melon de pianta veggia

pianta f (pl: piante) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (bot.) organismo vivent vegetal
2. rapresentazzion orizontal in su on foeuj o on alter suport d'on territori on edifizzi o ona soa part
3. (de pé) superficia de sota del pè

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
pianta	piant	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

piàn | ta

piàn | ←t(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ˈpjãːta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ˈpjãːt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "tal la pianta, tal i ciapei"="i fioeui a inn compagn di genitor"
2. "vegnì sgiò di piante"="desmeter de creder di robe foeura de la realtà"

Sinonim

(definizzion 2) mapa, tipo

Termen correlad

(definizzion 1) piantagion

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pianta "f"; (2) pianta "f", mappa "f"; (3) pianta "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 151. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 293 (→ pé) MI^-(arc.)

Italian

Nom

► Locuzzion con "pianta"

• pianta dei piedi

pianta f (pl:piante)

1. (bot.) pianta ^(NOL)
2. mapa ^(NOL), piantina ^(NOL)

Sillabazzion

piàn | ta

Parnonzia

sing: IPA: /'pjanta/

pl: IPA: /'pjante/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 268, 151(→ pianta). ISBN 978-88-6987-846-6.