Và al contegnud

nivola

De Wiktionary

Lombard[modifega]

► Locuzzion con "nivola"

Nom

Di nivole

nivola f (pl:nivole) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. amass de particole de aqua sospendude in l'ari che 'l lassa minga de vedé de là. [1]
Note
  1. Al dì d'incoeu se tend a indicà con "nivola" tant quei estes che quei picol, ma soratut in del milanes antigh (→ Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 174, nivol) con "nivol" se voeul dì quei estes e "nivola" quei pussee picol.

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
nivola (1) nivol (1) ortografia milanesa (0) MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

nì | vo | la
nì | vo | ←l(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /'nivula/ (dialet: MI- )

pl (1): IPA: /'nivu:l/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

nivol, nivoleri

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 131. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 174 (→ nivol, nivola) MI-(arc.)

[modifega]

Agetiv

nivola f (pl:nivole) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI-

maschil ► nivol
  1. (• RAR) [1] quatada de nivole
Note
  1. la parolla l'è rara al feminil perchè drovada semper al maschil (nivol) asociada al "cel"

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
nivola nivol Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

nì | vo | la
nì | vo | ←l(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'nivula/ (dialet: MI- )

pl: IPA: /'nivu:l/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

inivolàss

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei