ostrega
Nom
ostrega f (pl: ostreghe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- (zool.) mollusch di lamellibranch, con l' arzella redonda quatada de lamelle scheiose con valve descompagne, scure de foeura, bianche de denter; quella de sota, per mez de la qual l'animal l'è tacad,l'è pussee granda e incavada; la sua classificazzion scentifica l'è Ostrea
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| òstrega | òstregh | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- ò | stre | ga
- ò | stre | ←gh(e)
Parnonzia
sing: IPA: /'ɔstrega/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'ɔstrek/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 139. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
Esclamazzion
ostrega ! - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- esclamazzion de meravija
Variant
| Parolla | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|
| òstrega | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- ò | stre | ga
Parnonzia
IPA: /'ɔstrega/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Sinonim
oeu la pepa !, odess !
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 139. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-