odess

Lombard

Esclamazzion

odess !- scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet MI^-

1. esclamazzion doprada per esprimer disprezz, disaprovazzion
2. esclamazzion de maravija denanz a on quaicoss che l'è foeura de misura per grandezza o qualità

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
odèss (1) oeu dess (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
odèss (1) oeu dèss (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	Scriver Lombard	?

Sillabazzion

o | dèss

Parnonzia

(1) IPA: /u'dɛs/ (dialet MI^- )
(1) IPA: /ø'dɛs/ (dialet MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) oeu la pepa !, ostrega !

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ohibò !, tutt'altro !, ahimè !, ohimè ! (¿?); (2) perbacco !, caspita ! addirittura !

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 56 (→ odess), 134 (→ oeu), 133 (→odess). ISBN 978-88-6987-846-6.MI^-