paradis

Lombard

Nom

► Locuzzion con "paradis"

• tirà sgiò i sant del paradis

paradis m (pl: paradis) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (rel.) loeugh indove che i anime di omen giust i andarann a stà de cà dopo la mort
2. (fig.) loeugh bellissem
3. (iron.) loeugh pussee alt per i spetador d'ona teater
4. (fig.) condizzion de gran felicità

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
paradis	paradis	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pa | ra | dìs

Parnonzia

sing/pl: IPA: 7para'di:z/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "stà (de cà) in paradis" = "stà de cà a on pian alt d'on edifizzi"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) paradiso "m"; (2) paradiso "m"; (3) paradiso "m"; (4) paradiso "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 143. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-