retirada

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

► Locuzzion con "retirada"

retirada f (pl: retirade) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. (mil.) l'andà indree di soldad in sul terren denanz de la superiorità de l'armada nemisa
  2. camerin de dree al palch d'on teater
  3. stanza indove che a gh'è el cess

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
retirada (1)
ritirada (2)
retirade (1)
ritirade (2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1) MI-
(2) MI-
retirada (1)
ritirada (2)
retirad (1)
ritirad (2)
Milanesa classica (1) MI-
(2) MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

re | ti | rà | da
re | ti | rà | ←d(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /reti'rɒ:da/ (dialet: MI- )
sing (2): IPA: /riti'rɒ:da/ (dialet: MI- )

pl (1): IPA: /reti'ra:t/ (dialet: MI- )
pl (2): IPA: /riti'ra:t/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela


Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 44, 58 MI-(arc.)