riparà

Lombard

Verb

riparà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv e intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. quatà cont on quaicoss che 'l l'ofriss protezzion
2. fà in manera de eliminà i conseguenze negative d'(on error, on dagn ec.)
3. metes in d'on loeugh bon de ofrì protezzion (verb intransitiv)

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
riparà (1) reparà (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
riparà (1) reparà (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ri | pa | rà

Parnonzia

IPA: /ripa'ra/ (dialet: MI^- )
IPA: /repa'ra/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

riparazzion

Sinonim

(definizzion 2) rifugiàss

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) riparare; (2) riparare, rimediare; (3) riparare, rifugiarsi

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 34, 53 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 173, 368, 387 → rimedià. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-