risparmià

Lombard

Verb

risparmià - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. fà in manera de minga consumà pussee de quell che l'è necessari
2. (de daner on on'altra risorsa) meter de part quell che l'è minga andad foeura
3. (ona roba + a vergun) fà in manera che on quaivun (+a) el gh'habia minga de soportà o dàss de fà per fà (ona roba)

Esempi:

(3) Risparmiàgh on servizzi de fà a vun = "Evità che vun el gh'habia minga de fà on servizzi" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
risparmià	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ri | spar | mià

Parnonzia

IPA: /rispar'mja/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) sparmì, economizà
(definizzion 2) sparmì, tegnì a man

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) risparmiare; (2) risparmiare; (3) evitare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 174. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 56 MI^-(arc.)