s'cena

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

s'cena f (pl: s'cene) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. (not.) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
  2. toch de legn de brusà otegnud d'on gross ram d'on alber

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
s'cena (1)
schena (2)
s'cene (1)
schene (2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1) MI-
(2) Lagh-,MI-(arc.)
s'cèna /s'cènna(1)
schèna/schènna (1)
s'cènn (1)
schènn (2)
Milanesa classica (1) MI-
(2) MI-(arc.)
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

s'cè | na
sc'è | ←n(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /'stʃɛna/ (dialet: MI- )
sing (2): IPA: /'skɛna/ (dialet: Lagh-,MI-(arc.))

pl (1): IPA: /'stʃɛn/ (dialet: MI- )
pl (2): IPA: /'skɛn/ (dialet: Lagh-,MI-(arc.))

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 1) s'cenada, schenal
(definizzion 2) s'cenada

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 185. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 135 MI-(arc.)

[modifega]

Nom

s'cena f (pl: s'cene) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. ( TECN) (t.i.) in di roeude di vegge carrozze, part d'on gavell indove a inn inciodad i sercion

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
s'cèna s'cènn Milanesa classica (1) MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

s'cè | na
sc'è | ←n(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /'stʃɛna/ (dialet: MI- )

pl (1): IPA: /'stʃɛn/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela


Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 135 MI-(arc.)