sacrifizzi

Lombard

Nom

sacrifizzi m (pl: sacrifizzi) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (rel.) zerimonia liturgica con la che a se donaven di vegetai, di animai e anca di omen ai dei per ciamà ajut o per padimai
2. (rel.) in del catolicesim oferta del corp del Crist per la redenzion di pecad
3. (gerg.) pl. impegn, fatiga e/o restrizzioni, soratut in quant a spese

Esempi:

(3) i hann fad on frach de sacrifici per rivà a havégh squas 1.000.000,00 de euri

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sacrifizzi (1) sacrefizzi (2)	sacrifizzi (1) sacrefizzi (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
sacrifizzi (1) sacrefizzi (2)	sacrifizzi (1) sacrefizzi (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sa | cri | fì | zzi

Parnonzia

(1) sing/pl: IPA: /sakriˈfisi/ (dialet: MI^- )
(2) sing/pl: IPA: /sakreˈfisi/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

sacrificà

Traduzzion

Lengov A - Z

• forlan: (1-2-3) sacrifici "m"
• ingles: (1-2-3) sacrifice
• italian: (1-2-3) sacrificio "m"
• piemontes: (1-2-3) sacrifissi "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 178. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 89 MI^-(arc.)