corp

Lombard

Nom

► Locuzzion con "corp"

• andà a corp
• andà de corp

• corp del delit
• moviment de corp

corp m (pl:corp) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. part de materia che la gh'ha ona certa forma
2. tuta la materia che la fà su on om o d'on animal
3. corp de l'om (second la definizzion 2) foeura che la facia, soratut in quant al so aspet defoeura
4. part d'on vestid che la quarcia la s'cena e 'l stomegh
5. on quaicoss in del compless
6. (+ de + "specifegazzion del tipo de corp") grup
7. (mil.) unità de l'armada fada su de pussee battajon e comandada d'on colonell
8. bona desità o pienezza
9. (tip.) grandezza di carater de stampa
10. (mus.) part d'on arpa indove 'l suced el fenomen fisich de la risonanza
11. funeral

Esempi:

(6) corp de ball, corp de guardia

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
còrp	còrp	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

còrp

Parnonzia

sing/pl: IPA: /kɔrp/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "quand che 'l corp el frusta l'anima la se giusta"="a diventà vegg se capìssen i error fad in di temp passad"

Sinonim

(definizzion 4) bust
(definizzion 6) grup
(definizzion 7) regiment
(definizzion 8) pienezza
(definizzion 9) portada
(definizzion 11) mortori, funeral

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) corpo "m"; (2) corpo "m"; (3) corpo "m"; (4) busto "m"; (5) corpo "m", complesso "m", totalità "f" ; (6) corpo "m", gruppo "m"; (7) reggimento "m"; (8) pienezza "f", densità "f"; (9) corpo "m"; (10) corpo "m"; (11) funerale "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 348 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 49. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-