scala

Lombard

Nom

scala f (pl: scale) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. strutura fissa o mobile fada su de basei e logada de travers rispet al pian, che la permet de superà on dislivell
2. (mus.) serie de son ordinad a seconda de l'altezza
3. ( TECN) raport infra la grandezza d'on oget dissegnad e la soa grandezza vera

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
scala (1) scara (2)	scal (1) scar (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

scà | la

scà | ←l(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ˈskɑːla/ (dialet: MI^- )
sing: IPA: /ˈskɑːra/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl: IPA: /ˈskɑːl/ (dialet: MI^- )
pl: IPA: /ˈskɑːr/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 1) scala-pertega, scala-cavall, scalet, scalin, scalinada
(definizzion 3) scalà, scaletà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) scala "f"; (2) scala "f"; (3) scala "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol.4, pag. 120. MI^-(arc.)