scarligà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "scarligà"

• scarligà via

scarligà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv e intransitiv - ausiliari: vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. andà vers el bass per via de la forza de gravità in su un pian inclinad con poch de atrit

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
scarligà (1) scherligà (2) schiligà (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-(arc.)
scarligà (1) scherligà (2) schiligà (3)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

scar | li | gà

Parnonzia

(1) IPA: /skarli'ga/ (dialet: MI^- )
(2) IPA: /skerli'ga/ (dialet: MI^-(arc.) )
(3) IPA: /skerli'ga/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "scarliga merluzz"="stà lontan de mi"
2. "scarligà foeura di man"="scapà via di man"

Sinonim

(definizzion 1) sbressigà / sbrisegà / sbresegà

Termen correlad

scarligheta, scarlighent

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) scivolare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 185. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 140 (→ scherligà), 141 (→ schiligà) MI^-(arc.)