Và al contegnud

sgionta

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

► Locuzzion con "sgionta"

sgionta f (pl:sgionte) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. l'azzion del sgiontà
  2. orghen fad su de diverse persone che 'l pò havegh di fonzion consultive, esecutive, o deliberative
  3. cusidora per tacà vun con l'alter i bord de du toch de stofa
  4. l'azzion de l'alzà el numer d'ona soma de dener o de qualsessia roba
  5. (in becheria) tochell de carna men bona sgiontada a quella pussee bona in del vendella
  6. on quaicoss che on quaivun el gh'ha che 'l và perdud in del fà on quaicoss
Esempi:
(1) la sgionta del saa a la pasta
(2) La sgionta del comun

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
gionta gionta Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

sgión | ta

Parnonzia

sing: IPA: /ˈd͡ʒũːta/ (dialet: MI- )

pl: IPA: /ˈd͡ʒũːt/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

  1. "l'è pussee la sgionta del rost"="l'è pussee l'aparenza che la sostanza"

Sinonim

(definizzion 6) descapet / discapit / scapit

Termen correlad

sgiontà, sgiontàgh

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 84. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 225 MI-(arc.)