sgiontàgh

Lombard

Locuzzion verbal

► Locuzzion con "sgiontàgh"

• sgiontàgh i oss

sgiontàgh - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin)/havégh (in bressan)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. otegnì on svantagg o ona perdita (in quaicoss), specialment economica

Esempi

(1) sgiontàgh del tò = perder i tò daner per fà on lavorà per i alter"

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
sgiontagh	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Proverbi e moeud de dì

1. "sgiontàgh la pell" / "sgiontàgh la ghirba"="sgiontàgh la vita"
2. "sgiontàgh in su la moneda"="sgiontàgh in del cambi infra du valute"

Termen correlad

sgionta

Sinonim

smenàgh, perdegh, menàgh dent

Antonim

vegnìghen

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) perderci, rimetterci

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 84, 83 (→ghirba). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-