stemegna

Lombard

Nom

stemegna f (pl: stemegne) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. tessud srarid impregnad de resina
2. (iron.) persona che l'è solita a spregnacà el prezzi
3. sarradura de palper o de tela compagn d'on'invedriada ma cont el palper o la tela inscambi di veder
4. palper de fà la stemegna (second la definizzion 3)

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
stemegna (1) stamegna (2)	stemegne (1) stamegne (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.)
stemègna (1) stamègna (2)	stemègn (1) stamègn (2)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sta | mè | gna

ste | mè | ←gn(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /ste'mɛɲa/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing (2): IPA: /sta'mɛɲa/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /ste'mɛɲ/ (dialet: MI^-(arc.) )
pl (2): IPA: /sta'mɛɲ/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) ≈ tacagn, ≈ spilorc

Termen correlad

(definizzion 4) stemegnon

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) stamigna "f"; (2) spilorcio "m"/spilorcia "f" ; (3) impannata "f"; (4) carta da impannate

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 208. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 307, 299 (→ stamègna). MI^-(arc.)