strasida

Lombard

Vos verbal

strasida - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

maschil ► strasid

1. Vos del verb strasì, moeud participi, temp passad,

►varda strasì/coniugazzion

Agetiv

► Locuzzion con "strasida"

• cota strasida

strasida f (pl:straside) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

maschil ► strasid

1. (de persona o animal) che no l'è pu bona de moeuves per via del frecc
2. (spec. de terren) senza nanca on zich de umidità per via del trop calor

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
strasida	strasii	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

stra | sìd | da

stra | sì | ←d(e)

Parnonzia

sing: IPA: /stra'zi:da/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /stra'zi:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) assiderata "f", intirizzita "f"; (2) arida "f", riarsa "f", adusta "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 364 MI^-(arc.)