streccioeul

Lombard

Nom

streccioeul m (pl: streccioeui) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. streccia propi streccia tipica di center storich del medioevo, despess conligad con l'idea del vesser on loeugh de atività contra la lesg

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
streccioeul "m" (1) streccieoula "f" (2)	streccioei "m" (1) streccioeule "f" (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
streccioeu "m" (1) streccieoura "f" (2)	streccioeu "m" (1) streccioeur "f" (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

stre | ccioeùl / stre | ccioeù | la

stre | ccieù | i / stre | ccioeù | ←l(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /stre'tʃø/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /stre'tʃø:ra/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /stre'tʃø:/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /stre'tʃø:r/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) angiporto "m", chiassuolo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 328 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 211. ISBN 978-88-6987-846-6 MI^-