tegnì/coniugazzion

De Wiktionary
Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Lombard[modifega]

tegnì (Temp sempliz de la coniugazzion)

In questa pagina chì inn mostrad domà i temp sempliz de la coniugazzion.
I temp compost a inn fad su cont el meter denanz del participi passad del verb el so verb ausiliari al temp sempliz.
Per quell verb chì, el verb ausiliari per fà su i temp compost l'è: havé

Moeud Infinid[modifega]

tegnì [1]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /te'ɲi/

Moeud Participi[modifega]

Temp present Temp passad
tegnent [1] tegnud[2]

Dialet[modifega]

  1. MI-
  2. MI- IPA: /te'ɲy:/

Moeud gerundi[modifega]

Temp present
tegnend(o)[1]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /te'gnendo/

Moeud indicativ[modifega]

Temp present Temp imperfet Temp futur
1^sing tegni [1] tegnevi [2] tegnaroo [3]
2^sing tegnet [4] tegnevet [5] tegnareet [6]
3^sing tegn [7]

ten [8]

tegnevi [9] tegnarà [10]
1^plu tegnom [11] tegnevom[12] tegnarèm [13]
2^plu tegnii [14] tegnevov[15] tegnarii[16]
3^plu tegnen [17] tegneven [18] tegnarann [19]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /'teɲi/
  2. (ir.) MI- IPA: /te'ɲevi/
  3. MI- IPA: /teɲa'ru:/
  4. MI- IPA: /'teɲet/
  5. (ir.) MI- IPA: /te'ɲevet/
  6. MI- IPA: /teɲa're:t/
  7. MI- IPA: /'tɛɲ/
  8. (ir.) MI- IPA: /'ten/
  9. (ir.) MI- IPA: /te'ɲevi/
  10. MI- IPA: /teɲa'ra/
  11. MI- IPA: /'teɲum/
  12. (ir.) MI- IPA: /te'ɲevum/
  13. MI- IPA: /teɲa'rɛm/
  14. MI- IPA: /te'ɲi:/
  15. (ir.) MI- IPA: /te'ɲevuf/
  16. MI- IPA: /teɲa'ri:/
  17. (ir.) MI- IPA: /'teɲen/
  18. (ir.) MI- IPA: /te'ɲeven/
  19. MI- IPA: /teɲa'rã:/

Moeud Consgiuntiv[modifega]

Temp present Temp imperfet
1^sing tegna [1] tegnessi [2]
2^sing tegnet [3] tegnesset [4]
3^sing tegna [5] tegness [6]
1^plu tegnom [7] tegnessom [8]
2^plu tegnii [9]

tegnov [10]

tegnessov [11]
3^plu tegnen [12] tegnessen [13]

Dialet[modifega]

  1. (MI- IPA: /'teɲa/
  2. (ir.) MI- IPA: /te'gnɛssi/
  3. MI- IPA: /'tegnet/
  4. (ir.) MI- IPA: /te'ɲɛsset/
  5. MI- IPA: /'teɲa/
  6. (ir.) MI- IPA: /te'ɲɛs/
  7. MI- IPA: /'teɲum/
  8. (ir.) MI- IPA: /te'ɲɛssum/
  9. MI- IPA: /te'ɲi:/
  10. MI- IPA: /te'ɲuf/
  11. (ir.) MI- IPA: /te'ɲɛssuf/
  12. MI- /'teɲen/
  13. (ir.) MI- /te'ɲɛssen/

Moeud Condizzional[modifega]

Temp present
1^sing tegnaria [1]tegnariss(i) [2]
2^sing tegnariet [3] tegnarisset [4]
3^sing tegnaria [5] tegnariss [6]
1^plu tegnariom [7] tegnarissom [8]
2^plu tegnarii [9] tegnarissov [10]
3^plu tegnarien [11] tegnarissen [12]

Dialet[modifega]

  1. MI- IPA: /teɲa'ria/
  2. MI- IPA: /teɲa'ris/
  3. MI- IPA: /teɲa'ri.et/
  4. MI- IPA: /teɲa'risset/
  5. MI- IPA: /teɲa'ria/
  6. MI- IPA: /teɲa'ris/
  7. MI- IPA: /teɲa'rium/
  8. MI- IPA: /teɲa'rissum/
  9. MI- IPA: /teɲa'ri:/
  10. MI- IPA: /teɲa'rissuv/
  11. MI- IPA: /teɲa'rien/
  12. MI- IPA: /teɲa'rissen/

Moeud Imperativ[modifega]

Temp present
1^sing -
2^sing ten [1]
3^sing tegna [2]
1^plu tegnèm [3]
2^plu tegnì [4]
3^plu tegnen [5]

Dialet[modifega]

  1. (ir.) MI- IPA: /'ten/...
  2. MI- IPA: /'teɲa/...
  3. MI- IPA: /te'ɲɛm/...
  4. MI- IPA: /te'ɲi/...
  5. MI- IPA: /'teɲen/...

Riferiment

(ir.) = iregolar