terziroeul

Lombard

Agetiv

terziroeul m (pl: terziroeui) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

feminil ► terziroeula

1. (specialment de firisell) de terz livell in quant alla qualità donca de qualità pessima
2. (specialment de fen) che l'è otegnud per mez d'on'operazzion che l'è fada la terza volta

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
terziroeu (1)	terziroeu (1)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ter | zi | roeùl

ter | zi | roeù | (i)

Parnonzia

sing: IPA: /terzi'rø/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /terzi'rø:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) di terza mano, di terza categoria; (2) ?????

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 392 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 220. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

terziroeul m (pl: terziroeui) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. ( TECN) (arch.) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
2. ( TECN) (mar.) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

(variant, sillabazzion, parnonzia istess del nom → varda de sora)

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ?????; (2) nodo terzaruolo "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 220. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-