tradù/coniugazzion

De Wiktionary
Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Lombard[modifega]

tradù (Temp sempliz de la coniugazzion)

In questa pagina chì inn mostrad domà i temp sempliz de la coniugazzion.
I temp compost a inn fad su cont el meter denanz del participi passad del verb el so verb ausiliari al temp sempliz.
Per quell verb chì, el verb ausiliari per fà su i temp compost l'è: havé

Moeud Infinid[modifega]

Dialet[modifega]


Moeud Participi[modifega]

Temp present Temp passad
tradusent tradot [1]

Dialet[modifega]

  1. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dɔt/

Moeud gerundi[modifega]

Temp present
tradusendo [1]

Dialet[modifega]

  1. ↑ (ir.) MI- IPA: /trdy'zendo/...

Moeud indicativ[modifega]

Temp present Temp imperfet Temp futur
1^sing tradusi [1] tradusevi [2] traduroo [3]
2^sing traduset [4] tradusevet [5] tradureet [6]
3^sing tradus [7] traduseva [8] tradurà [9]
1^plu tradusom [10] tradusevom [11] tradurèm [12]
2^plu tradusii [13] tradusevov [14] tradurii [15]
3^plu tradusen [16] traduseven [17] tradurann [18]

Dialet[modifega]

  1. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzi/
  2. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzevi/
  3. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyru:/
  4. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzet/
  5. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zevet/
  6. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyre:t/
  7. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dys/
  8. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zevet/
  9. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'ra/
  10. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzum/
  11. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zevum/
  12. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'rɛm/
  13. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zi:/
  14. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zevuf/
  15. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'ri:/
  16. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzen/
  17. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzeven/
  18. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'rã:/

Moeud Consgiuntiv[modifega]

Temp present Temp imperfet
1^sing tradusa [1] tradusessi [2]
2^sing traduset [3] tradusesset [4]
3^sing tradusa [5] tradusess [6]
1^plu tradusom [7] tradusessom [8]
2^plu tradusii [9]

tradusov [10]

tradusessov [11]
3^plu tradusen [12] tradusessen [13]

Dialet[modifega]

  1. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyza/
  2. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zɛssi/
  3. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzet/
  4. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zɛsset/
  5. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyza/
  6. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zɛss/
  7. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dysum/
  8. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zɛssum/
  9. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zii/
  10. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzuf/
  11. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zɛssuf/
  12. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzen/
  13. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zɛssen/

Moeud Condizzional[modifega]

Temp present
1^sing tradusaria [1]
2^sing tradusariet [2]
3^sing tradusaria [3]
1^plu tradusaria [4]
2^plu tradusarii [5]
3^plu tradusarann [6]

Dialet[modifega]

  1. ↑ (ir.) MI- IPA: /tradyza'ria/
  2. ↑ (ir.) MI- IPA: /tradyza'riet/
  3. ↑ (ir.) MI- IPA: /tradyza'ria/
  4. ↑ (ir.) MI- IPA: /tradyza'rium/
  5. ↑ (ir.) MI- IPA: /tradyza'rii/
  6. ↑ (ir.) MI- IPA: /tradyza'rã:/

Moeud Imperativ[modifega]

Temp present
1^sing -
2^sing tradus [1]
3^sing tradusa [2]
1^plu tradusém [3]
2^plu tradusì [4]
3^plu tradusen [5]

Dialet[modifega]

  1. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyz/
  2. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyza/
  3. ↑ (ir.) MI- IPA: /trady'zɛm/
  4. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzi/
  5. ↑ (ir.) MI- IPA: /tra'dyzen/

Riferiment

(ir.) = iregolar

Recuperad de "https://lmo.wiktionary.org/w/index.php?title=tradù/coniugazzion&oldid=170565"