trama

Italian

Nom

trama m (pl:trame)

1. trama ^(NOL)
2. ghemina ^(NOL)/ gamina ^(NOL), lofi ^(NOL)

→ Al cas, in lombard, a gh'è anca questa parolla chì

a trama larga (agetiv)
(anca) 1. rar ^(NOL)

Sillabazzion

trà | ma

Parnonzia

sing: IPA: /'trama/

pl: IPA: /'trame

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 425, 167, 111 (→ loffi). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 213 (→ ghemina) MI^-(arc.)

Nom

trama m (pl: trame) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

1. insema di fil d'un tessud
2. insema di episodi d'una storia
3. atività sconduda per fàgh di dagn a 'n quivun

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
trama	tramm	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

trà | ma

Parnonzia

sing: IPA: /'trama/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'tram/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) trama "f", intreccio "m"; (2) trama "f"; (3) macchinazione "f", trama "f".

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 224. ISBN 978-88-6987-846-6.