tratà

Lombard

Verb

tratà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv e intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin)/havégh (in bressan)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. (un argoment) scriver o parlà (d'un argoment) (verb transitiv)
2. (un quaivun) comportàss in d'una certa manera (cont un quaivun) (verb transitiv)
3. (un quaivun) metes in relazzion (cont un quaivun) (verb transitiv)
4. (un quaicoss) aplicà di process per fàgh di cambiament (a 'n quaicoss) (verb transitiv)
5. (cont on quaivun) discuter e cordàss (verb intransitiv)

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
trattà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

tra | tà

Parnonzia

IPA: /tra'ta/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 5) tratad, tratativa

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2-3-4-5) trattare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 225. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 441 MI^-(arc.)