trovàss mangiade i onge

Lombard

Locuzzion verbal

trovàss (con) mangiade i onge - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

1. trovàss pentid d'havé fad on quaicoss in d'on temp indree
2. otegnì poch o nagot rispet al sforz

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
trovass (con) mangiaa i ong	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) mangiarsi le mani; (2) restare a mani vuote

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 209 (→ ongia) MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 136 (→ ongia). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-