zampell

Lombard

Nom

zampell m (pl: zampei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zampell(1) zimbell (2)	zampei (1) zimbei (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.)
zampèll (1) zimbèll (2)	zampèi (1) zimbèi (2)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

zam | pèll

zam | pè | i

Parnonzia

sing (1): IPA: /sã:'pɛl/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing (2): IPA: /zɪ̃ː'bɛl/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /sã:'pɛi/ (dialet: MI^-(arc.) )
pl (2): IPA: /zɪ̃ː'bɛi/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) inciampo "m", intoppo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 4 pag. 540 MI^-(arc.)

Nom

zampell m (pl: zampei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zampell(1)	zampei (1)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.)
zampèll (1)	zampèi (1)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

zam | pèll

zam | pè | i

Parnonzia

sing (1): IPA: /sã:'pɛl/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /sã:'pɛi/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pania "f", insidia "m", agguato "m" (¿?)

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 4 pag. 540 MI^-(arc.)

→ Derva 'l quader per vardà di alter significad

-- [Và a modifegà la sezzion "desambiguazzion"] --

Lombard'

Nom - Nom (desambiguazzion)

zampell - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda"

→ varda: zampell

(dialet: MI^-(arc.) )

→ varda: zimbell

(dialet: MI^-(arc.) )