zapell

Lombard

Nom

zapell m (pl: zapei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. passagg stret in d'ona scesa per andà dent in d'on camp
2. stanga sgirevola metuda al principi d'ona strada per fà passà i omen vun a la volta ma minga fà passà i bestie

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zappèll	zappèi	Milanesa classica	(1) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

za | pèll

za | pè | i

Parnonzia

sing: IPA: /sa'pɛl/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl: IPA: /sa'pɛi/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) tornell

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) ?????; (2) turnstile
• italian: (1) callaia "f"; (2) tornello "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 542 MI^-(arc.)