zebedee

Lombard

Nom

► Locuzzion con "zebedee"

• romper i zebedee

zebedee m (pl:zebeder) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

feminil ► zebedera

1. persona de scarsa qualità in quant a abilità tant de fà di mester e 'me de capì i situazzion
2. (volg.) testicol

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zebeder (1) zabeder (2)	zebeder (1) zabeder (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
zebedee (1) zabedee (2)	zebedee (1) zabedee (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

za | be | dér

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /zebe'de:/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /zabe'de:/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) badee, titolla

Traduzzion

• italian: (1) babbeo "m", gaglioffo "m", inetto "m", zebedeo "m"; (2) zebedeo "m"
• napoletan: (1) zabbadeo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 539 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 241. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-