zifolot

Lombard

Nom

On zifolot (definizzion 1)

On zifolot (definizzion 3)

zifolot m (pl:zifolot) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. arnes de ciapà in boca per prodù di zifol a bofà
2. (pop.) sempi
3. (zool.) uselin che la soa classificazzion scentifica l'è Pyrrula Pyrrula

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zifolot (1) zivolot (2)	zifolot (1) zivolot (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) BG+
sïulòt	sïulòt	Ortografea del Ducad	BG+
ziffolòtt	ziffolòtt	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

zi | fo | lòt

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /sifu'lɔt/ (dialet: MI^- ) sing/pl (2): IPA: /siu'lɔt/ (dialet: BG⁺ )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 3) subiot/sobiot/subgiot/sibgiot/sibiot

Termen correlad

(definizzion 1) zifolà, zifolada, zifolament, zifoleri, zifolot

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) fischietto "m";(2) sempliciotto "m", stupido "m"; (3) ciuffolotto "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 242. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 109. ISBN 88-7955-083-7 MI^-
• https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-s2.html?page=48 BG⁺
• Vocabolario milanese-italiano, Francesco Cherubini, 1843, Vol. 4 pag. 550 MI^-(arc.)