ala
Lombard[modifega]
Nom
► Locuzzion con "ala"
ala f (pl:ale / ai (ir.)) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- orghen movibil che ghe serviss ai usei de sgolà
- oerghen sporgent di reoplan che 'l serviss de tegnìll su in aria
- (del capell) part del capell che la sporg tut-intorna al capell opur domà per on trat

Variant
Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
---|---|---|---|
ala (1-2) | al (1) ai (2) |
Milanesa classica | MI- |
? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- à | la
- à | ←l(e) / à | i
Parnonzia
sing (1-2): IPA: /'ala/ (dialet: MI- )
pl (1): IPA: /'ai/ (dialet: MI- )
pl (2): IPA: /'ɒ:i/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "t'hee vist l'usell? questa l'è l'ala" = espression drovada per sbergnà vun che 'l ciama ajut
- "slargà i ale pussee del bisogn "spender pussee de quell che vun el pò permetes"
Traduzzion
Lengov A - Z
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 6. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 1 pag. 212 (→ capell) MI-(arc.)
[modifega]
→
Questa parolla chì la po havégh di alter significad a segonda del dialet, derva el quader per vedé

![]()
|