alter mond

Lombard

Locuzzion nominal

► Locuzzion con "alter mond"

• vegnì de l'olter mond

alter mond m (pl: - ) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

1. (rel.) quell che 'l gh'è dopo la fin de la vita

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
alter mond (1) olter mond (2)	-	Milanesa classica	(1) MI- (1) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sinonim

mond de là

Proverbi e moeud de dì

1. "andà a l'alter mond" = "morì" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. "mandà a 'alter mond" = "copà" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
3. "robe de l'alter mond" = "robe strane o strasordenarie ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) altro mondo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 129 MI^-(arc.)