ann

De Wiktionary
Salta a la navigazzion Và a cercà

Flag of Milan.svg Lombard[modifega]

Open book 01.svg Nom

ann m (pl: agn, ann) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda (e istess con la Scriver Lombard) - dialet: MI-,MI-(p.)

  1. temp che ghe voeul a la Terra de sgirà intorna al sol (pressapoch 365 dì o ben 12 mes)

Gnome-go-down.svgGnome-go-up.svg Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
ann (1-2) ann (1)
agn (2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1) MI-
(2) MI-(p.)
ann (1-2) ann (1)
agn (2)
Milanesa classica (1) MI-
(2) MI-(p.)
ann (1-2) ann (1)
agn (2)
Scriver lombard -

El plural metafonetegh “agn” l’è ben spantegad, ma el poeul vesser sostituid de “ann” anca per el plural in de una quai parlada de cità.

Hyph.png Sillabazzion

ànn

Nuvola apps edu languages.png Parnonzia

sing: IPA: /an/ (dialet: MI- )

pl (1): IPA: /an/ (dialet: MI- )
pl (2) (forma eufonica denanz de vocal) : (IPA: /aɲ/ (dialet: MI-(p.) )
pl (2) (forma eufonica denanz de consonant) : IPA: /ãj̃/ (dialet: MI-(p.) )

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazzion

del latin "annus" (s.m.).

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termen correlad

compleann, anniversari

Nuvola apps edu languages.png Proverbi e moeud de dì

  1. "d'un ann con l'alter"="d'un ann a l'alter"
  2. "el prim de l'ann"="el prim dì de l'ann"
  3. "l'ann del pù , el mes del mai"=(iron.) "mai"
  4. "la gh'hà i ann de baila e poeu i basei del Dom"="l'è una dona che la dis de vesser molto pussee giovina de quell che l'è"
  5. "tiràss indree i ann"="deciarà un età inferiora"

Nuvola filesystems www.pngTraduzzion

Lengov A - Z

Nuvola apps bookcase.pngRiferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 9 MI-(arc.)
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, vol 1, 1814, pag 4 MI-(arc.)
  • Cletto Arrighi, Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese, HOEPLI EDITORE, 1978, pag 19 MI-(arc.)
  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 9. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-