barca

Lombard

Nom

Barca

barca f (pl:barche) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- Lagh^-

1. Mez de trasport drovad in di lagh, di fium e di mar

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
barca	barch	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

bàr | ca

bàr | ←ch(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'barka/ (dialet: MI^- Lagh^-)

pl: IPA: /'bark/ - (dialet: MI^- Lagh^-)

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "savé menà la barca"="vesser bon de vegninn foeura di situazzion dificil per otegnì el fin vorsud"
2. "savé tegnì la barca"=" savé governà ben"
3. "fad a barcheta"="elittich"
4. "sem propi la barca di mincion"="Tucc i profitten de nun"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) barca "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 19. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Italian

Nom

barca f (pl:barche)

1. barca ^(NOL)

→ E poeu

barca da vivaio

1. burc ^(NOL)

Sillabazzion

bàr | ca

Parnonzia

sing: IPA: /'barka/

pl: IPA: /'barke/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 269. ISBN 978-88-6987-846-6.