ciarlatana

Lombard

Nom

ciarlatana f (pl:ciarlatane) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► ciarlatan

1. in temp antigh, venditora ambulant de manteche
2. (est.) venditora ambulanta che la vend grazzie a la soa ciacera
3. persona che, cont el profità di persone che se fiden de lu, ghe fà di promesse che poeu el rispeta no, cont el fin de otegnì di vantagg per lu.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ciarlatana	ciarlatann	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ciar | la | tà | na

ciar | la | tà | ←n(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ʧarla'tana/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ʧarla'tan/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

ciarlatanà

Sinonim

(definizzion 3) burletera, mangia-stopa

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2-3) ciarlatana "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 40. ISBN 978-88-6987-846-6 MI^-