compagnia de sicurazzion

Lombard

compagnia de sicurazzion f (pl: compagnie di sciruazzion) — scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" — dialet: MI^-

azienda che la sicura el pagament d'on dagn al cas che 'l suceda in del temp che 'l vegnarà inscambi d'on pagament d'ona quantità de daner in del temp present

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
compagnia de sicurazion (1)	compagnii de sicurazion (1)	Milanesa classica	(1) MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

De recent in cert dialet questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "compagnia de assicurazzion"^{(grafia: NOL)}/ "compagnia de assicurazion"^{(grafia: MILCLASS)} (pl: "compagnie de assicurazzion"^{(grafia: NOL)}/ "compagnii de assicurazzion"^{(grafia: MILCLASS)})

(dialet: MI^- )

Lengov A - Z

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 217 MI^-(arc.)