con

Lombard

Preposizzion

► Locuzzion con "con"

• con tant
• con che
• con piasé
• con pu
• con tut che

con - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

Utilizazzion / complement

Esempi

a) circostanza b) compagnia / union / relazzion c) gerundiv d) concessiv e) manera f) qualità g) intervall de temp (de ... con) h) mez / causa i) relazzion

a) El pioveva col sol (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) b) Mi stoo con la mia morosa (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) c) Mi lavori cont el doprà el martel (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) d) Cont el frecc che 'l faseva son sortid istess (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) e) L'hà lavorad con impegn (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) f) L'era onest ma coi man longhe (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) g) d'on dì con l'alter (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) h) Hoo fad el bus con la firlaforla (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) i) Voo minga d'acord con ti (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

(varda → Apendice:Preposizzion in lombard)

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
con, cont (1)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-
con, cont (1)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Note

Sillabazzion

con

Parnonzia

IPA: /cun/ - (forma eufonica denanz de vocal) - dialet: MI^-
IPA: /cunt/ - (forma eufonica denanz de consonanta) - dialet: MI^-

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (a-b) con; (c) (* cont + el + verb a l'infinid = gerondi in italian); (d-e-f) con; (g) a; (h-i) con

Riferiment

• → Apendice:Preposizzion in lombard

Italian

Preposizzion

con

1. con ^(NOL) /cont ^(NOL)

Sillabazzion

di

Parnonzia

la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

Termen correlad

col, collo, colla, coi, colle, cogli

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei