cova

Lombard

Nom

► Locuzzion con "cova"

• a cova de rondena
• a la cova
• cova de l'oeugg
• fà la cova
• fà cova
• menàgh denter la cova
• meter la cova in mez ai gambe

cova f (pl: cove) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. part final sutila del filon de la s'cena di organismi vertebrati
2. part estrema vers el bass d'on vestid, specialment de dona, che 'l strusa in terra
3. banda de lus lassada adree di comete (corp celest)
4. element longh e sutil al la fin d'ona cometa (bellee)
5. ( TECN) part d'on cortell pientada dent in del manegh
6. (t.i.) ( TECN)stanga per sgiontà insema el carr dedree cont on carret

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
cova /coa	cov	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

có | va

Parnonzia

sing: IPA: /'kua/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ku:f/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 2) scovasc, trema-cova
(definizzion 6) covin di carr

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) coda "f"; (2) strascico "m", coda "f"; (3) coda "f"; (4) coda "f"; (5) codolo "m" "f"; (6) coda "f". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 295 MI^-(arc.)