division

Lombard

Nom

division f (pl:division) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (mat.) l'operazzion del spartì on quaicoss in parti uguai
2. (mil.) part de l'armada fada su de tre brigade
3. part d'ona azienda o d'ona entità publica che la svolg ona atività specifega
4. (sport) grup de squader che fann part de l'istess campionad
5. (giur.) l'azzion del scompartì on quaicoss in fra pussee individov, per esempi el partimoni in fra i ered
6. l'azzion del scompartì on quaicoss infra pussee individov
7. (bot.) livell de classificazzion sota 'l regn e sora la class

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
division	division	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

di | vi | sión

Parnonzia

sing/pl: IPA: /diviˈsjũː/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

divider

Sinonim

(definizzion 3) setor
(definizzion 5) spartizzion
(definizzion 5) spartizzion, ripartizzion

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) division; (2) divisione; (3) divisione; (4) division; (5) division; (6) division; (7) division, phylum. { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}
• italian: (1) divisione "f"; (2) divisione "f"; (3) divisione "f"; (4) divisione "f"; (5) divisione "f", spartizione "f"; (6) divisione "f", ripartizione "f"; (7) divisione "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 60. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 46 MI^-(arc.)

Ingles

Nom

division (pl: divisions)

1. (mat. mil. bot. sport.) division ^(NOL)
2. (giur.) division ^(NOL), spartizzion ^(NOL)
3. division ^(NOL), ripartizzion ^(NOL)
4. categoria ^(NOL), class ^(NOL)
5. classificazzion ^(NOL)
6. linea de confin ^(NOL)
7. (d'ona azienda) setor ^(NOL), division ^(NOL)

Sillabazzion

di | vi | sion

Parnonzia

sing: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

pl: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 4) category
(definizzion 5) classification

|}

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei