figurà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "figurà"

• figuràss

figurà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. fà bell vedé
2. fàss notà per via di proprie qualità ecelente
3. vess present in fra tanti element de l'istessa sorta
4. rapresentà per mez d'ona figura

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
figurà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fi | gu | rà

Parnonzia

IPA: /figy'ra/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

figura, figurant, figurad

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) figurare, fare bella mostra, fare bella figura; (2) primeggiare, figurare, spiccare; (3) figurare, comparire, esserci; (4) raffigurare

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 2 pag. 121 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 71. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 341 (→ raffiguarare). ISBN 88-7955-083-7 MI^-