foeura de misura

Lombard

Locuzzion agetival

foeura de misura - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. de grandezza tropa granda
2. de grandezza tropa picola

Variant

varda foeura, de (preposizzion) e misura

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) enorme, fuorimisura; (2) fuorimisura

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Locuzzion averbial

foeura de misura - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. in quantità sossenn magiora de quella giusta
2. in quantità sossenn magiora de quella ragionevol

Variant

varda foeura, de (preposizzion) e misura

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) smisuratamente, oltre misura, fuor di misura; (2) smodatamente

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 116 MI^-(arc.)