gess

Lombard

Nom

► Locuzzion con "gess"

• facia de papa de gess
• restà de gess

gess m (pl:gess) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (min.) mineral de solfad de calcio biidrad
2. polver otegnuda del mineral
3. (gess de lavagna) tochell de gess drovad per scriver in su la lavagna
4. tochell de gess drovad di sart per segnà i tessud
5. statova ornamental de gess

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
gèss	gèss	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

gèss

Parnonzia

sing/pl: IPA: /dʒɛs/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "le sa anca quell che 'l mena el gess" = "le sann tucc"
2. "stà lì come on papa de gess" = "riessì a restà quiet"

Sinonim

(definizzion 3-4) gessetto

Termen correlad

gessà, gessadura, gesser, gessiv, ingessà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2-3-4) gesso "m"; (5) statua di gesso

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 82. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 9 MI^-(arc.)