segnà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "segnà"

• segnàss

segnà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. indicà per mez d'on segn
2. indicà per mez d'on boll
3. indicà per mez d'ona marca
4. dissegnà di segn
5. dissegnà (on tragit) per mostrànn l'itinerari
6. (rel.) fà el segn de la cros (vers on quaivun)

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
segnà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

se | gnà

Parnonzia

IPA: /se'ɲa/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) segnare, indicare; (2) marchiare; (3) marcare; (4) segnare; (5) tracciare; (6) segnare. { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 192. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 450 (→ tracciare). ISBN 88-7955-083-7. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 4 pag. 184 MI^-(arc.)