segn

Lombard

Nom

► Locuzzion con "segn"

• fà segn
• vesser a segn
• segn de la santa cros

• segn bianch
• segn negher
• segn ross

segn m (pl:segn) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. qualsessia entità che l'indica on significad senza spiegàll
2. conseguenza visibil del sfregament de du oget
3. pont per ciapà la mira e ciapàll
4. pont, linea o figura che 'l serviss de riferiment indicà el limit
5. dota de sanà
6. gest sempliz per esprimer on ordin, on'opnion o on'emozzion
7. indizzi che 'l diss on quaicoss sora el temp che 'l gh'ha de vegnì
8. test scrivud sora on cartell per indicà ona atività comercial, o on quai alter loeugh
9. quantità sossenn piscinina
10. morell
11. medaja che a se meteva intorna al coll di fioeui d'ospedal

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sègn	sègn	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sègn

Parnonzia

sing/pl: IPA: /sɛɲ/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

insegnà, segnà, segnatament, segnet, segnin

Sinonim

(definizzion 1) segnal
(definizzion 7) pronostich, presagi, presentiment
(definizzion 8) insegna
(definizzion 9) grizz, cicc, cicin, cicinin, poo, zich, gandain
(definizzion 10) morell

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) segno "m"; (2) segno "m"; (3) bersaglio "m", segno "m"; (4) segno "m"; (5) virtù guaritrice; (6) cenno"m", segnale "m" ; (7) presagio "m", pronostico "m"; (8) insegna "m"; (9) tantino; (10) livido "m"; (11) crepunde "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 192. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 184 MI^-(arc.)