gropolenta

Lombard

Agetiv

gropolenta f (pl:gropolente) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► gropolent

1. piena de grop (indove con grop se intenden i lavorà fad cont el ligà insema pussee corde)
2. piena de grop (indove con grop se intenden l'iregolarità del legn indove che d'ona ram pussee grand gh'è tacad on ram pussee picol)
3. piena de grop (indove con grop se intenden di sporgenze dure e presspoch circolar)
4. (de liquid) piena de masse pressapoch sfereghe fade del liquid medem che l'è andad insema
5. (bot.) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
groppolenta (1) gropporenta (2)	groppolent (1) gropporent (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

gro | po | lén | ta

gro | po | lén | ←t(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /grupu'lẽ:ta/ (dialet: MI^- )
sing (1): IPA: /grupu'rẽ:ta/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (2): IPA: /grupu'lẽ:t/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /grupu'rẽ:t/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1-2-4) grugnolenta

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) nodosa "f"; (2) nodosa "f"; (3) bitorzoluta "f", (de legna) noderosa "f"; (4) grumosa "f", (arc.) broccosa "f"  ; (5) tuberosa "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 263 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 90. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-